{"id":3738,"date":"2017-08-25T16:16:30","date_gmt":"2017-08-25T14:16:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unpnc-cfdt.fr\/?p=3738"},"modified":"2017-08-25T16:16:30","modified_gmt":"2017-08-25T14:16:30","slug":"victoire-legalite-travail-pnc-etranger-pnc-franc%cc%a7ais-me%cc%82me-droit-me%cc%82me-respect","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/unpncnational.traitdense.com\/?p=3738","title":{"rendered":"VICTOIRE POUR L\u2019E\u0301GALITE\u0301 AU TRAVAIL : PNC E\u0301TRANGER + PNC FRANC\u0327AIS = ME\u0302ME DROIT, ME\u0302ME RESPECT !"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.0.69&#8243;]<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>L\u2019UNPNC fait annuler en premie\u0300re instance l&#8217;accord<br \/>\nconcernant le recrutement et l\u2019utilisation de PNC de nationalite\u0301 e\u0301trange\u0300re a\u0300 l\u2019Union Europe\u0301enne.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.0.69&#8243;]<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>En 2014, lors de la rene\u0301gociation des diffe\u0301rents accords de\u0301nonce\u0301s par l\u2019entreprise sous la pre\u0301sidence De Juniac, celui relatif au \u00ab PNC de nationalite\u0301 e\u0301trange\u0300re a\u0300 l\u2019union europe\u0301enne \u00bb a fait l\u2019objet d\u2019un proce\u0300s que l\u2019UNPNC-CFDT a engage\u0301 aupre\u0300s du TGI de Bobigny.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_margin=&#8221;20px||20px|&#8221; background_color=&#8221;#2c3e50&#8243; background_position_1=&#8221;top_left&#8221; background_repeat_1=&#8221;no-repeat&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.69&#8243;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text background_layout=&#8221;dark&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.69&#8243;]<\/p>\n<h2>Nous venons de gagner en premie\u0300re instance !<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_margin=&#8221;20px||20px|&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.69&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.0.69&#8243;]<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Air France emploie de longue date le PNC qu\u2019elle estime utile, de par ses connaissances linguistiques et culturelles, a\u0300 certaines lignes de\u0301die\u0301es, afin de re\u0301pondre a\u0300 certaines spe\u0301cificite\u0301s de sa cliente\u0300le. Il s\u2019agit pour l\u2019essentiel du PNC Bre\u0301silien et Japonais, colle\u0300gues de travail que nous co\u0302toyons re\u0301gulie\u0300rement au gre\u0301 de nos rotations.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_margin=&#8221;20px||20px|&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.69&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.0.69&#8243;]<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<h2>Historique :<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Alors qu\u2019Air France e\u0301tait sous Statuts, celle-ci appartenait pleinement a\u0300 l\u2019administration du ministe\u0300re des transports, et e\u0301tait soumise aux dispositions du droit administratif et non de celles du droit prive\u0301.<br \/>\nDans ce cadre, l\u2019entreprise e\u0301tait a\u0300 me\u0302me de prendre certaines dispositions contraires aux re\u0300gles de droit commun. Lors de la privatisation d\u2019Air France, l\u2019accord improprement intitule\u0301 \u00ab PNC Etrangers \u00bb<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>C\u2019e\u0301tait une erreur, que l\u2019UNPNC-CFDT a souhaite\u0301 corriger, lors de la rene\u0301gociation de l\u2019accord relatif au PNC de nationalite\u0301 e\u0301trange\u0300re a\u0300 l\u2019union europe\u0301enne en fe\u0301vrier 2014.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_margin=&#8221;20px||20px|&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.69&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.0.69&#8243;]<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 2\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<h2>Contrat de droit franc\u0327ais et discrimination :<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Lors de son embauche, le PNC hors UE signe un contrat de droit franc\u0327ais. Ce contrat reve\u0302t toute son importance, puisqu\u2019il garantit toutes les dispositions de droits et devoirs, tant pour le PNC que pour l\u2019entreprise. Ce dernier cotise, tout<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_margin=&#8221;20px|||&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.69&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.0.69&#8243;]<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 2\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<h2>Ne\u0301gociations de 2014 :<\/h2>\n<p>Bien que nous ayons alerte\u0301 la direction et certains syndicats de l\u2019impossibilite\u0301 de mettre en \u0153uvre un tel accord, contraire en droit ; Le SNPNC et l\u2019UNSA de\u0301cide\u0300rent de passer outre et de le signer. Bien mal leur en a pris, puisque le TGI de Bobigny nous a donne\u0301 raison.<br \/>\nNous vous faisons copie de ce jugement qui est exe\u0301cutoire :<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row make_fullwidth=&#8221;on&#8221; padding_mobile=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;20px|||&#8221; column_padding_mobile=&#8221;on&#8221; parallax_method_1=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.69&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_cta admin_label=&#8221;Appel d&#8217;action: PDF&#8221; title=&#8221;Voir la copie de jugement&#8221; button_url=&#8221;https:\/\/unpncnational.traitdense.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Tract-justice.pdf&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;T\u00e9l\u00e9charger le fichier PDF&#8221; background_color=&#8221;#001d49&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.69&#8243; use_background_color=&#8221;on&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; custom_button=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing=&#8221;0&#8243; button_icon_placement=&#8221;right&#8221; button_letter_spacing_hover=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><\/h3>\n<p>[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_margin=&#8221;20px||20px|&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.69&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text text_orientation=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.69&#8243;]<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 2\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<h3><strong><span style=\"color: #e15c12;\">POUR TOUS LES PNC, C\u2019EST UNE VICTOIRE<\/span><\/strong><\/h3>\n<h3><strong><span style=\"color: #e15c12;\">DU DROIT SOCIAL : UN UNIFORME, UN CONTRAT !<\/span><\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.0.69&#8243;] L\u2019UNPNC fait annuler en premie\u0300re instance l&#8217;accord concernant le recrutement et l\u2019utilisation de PNC de nationalite\u0301 e\u0301trange\u0300re a\u0300 l\u2019Union Europe\u0301enne. [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.0.69&#8243;] En 2014, lors de la rene\u0301gociation des diffe\u0301rents accords de\u0301nonce\u0301s par l\u2019entreprise sous la pre\u0301sidence De Juniac, celui relatif au \u00ab PNC de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3740,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[245],"tags":[],"class_list":["post-3738","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-air-france","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unpncnational.traitdense.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unpncnational.traitdense.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/unpncnational.traitdense.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unpncnational.traitdense.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unpncnational.traitdense.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3738"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/unpncnational.traitdense.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3738\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unpncnational.traitdense.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unpncnational.traitdense.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/unpncnational.traitdense.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unpncnational.traitdense.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}